Общие условия продажи

Действуют с 04 апреля 2025 года.

Между:

Поставщиком услуг:
Софи МАНН, независимый графический дизайнер, базирующаяся в Дакаре, Сенегал.
RC SN THS 2007 A 1846
NINEA 29517142X1
Эл. почта: contact@sophiemann.net
Тел.: (+221) 77 423 36 27

Клиентом:
Любым физическим или юридическим лицом, заказывающим услуги через сайт www.sophiemann.net, по электронной почте или любым другим способом.

Статья 1: Предмет
Настоящие Общие условия продажи (ОУП) регулируют услуги графического дизайна и коммуникации, предоставляемые Софи МАНН (далее — «Поставщик услуг») Клиенту. Они применяются ко всем заказам, размещенным через сайт www.sophiemann.net, по электронной почте или любым другим каналом. Любой заказ подразумевает безоговорочное принятие настоящих ОУП.

Статья 2: Предлагаемые услуги
Поставщик услуг предлагает услуги графического дизайна и коммуникации, включая, но не ограничиваясь:

Графический дизайн (логотипы, плакаты, флаеры, визуальные идентичности).
Веб-дизайн.
Фотография.
Видео.
Редактура текстов.
Арт-дирекция.
Услуги коммуникации.

Детали каждой услуги (содержание, сроки, правки) указываются в смете или отдельном договоре.

Статья 3: Смета и Заказ
Любая смета действительна в течение 30 дней.
Любой заказ подтверждается подписью Клиентом сметы и оплатой аванса в размере 50%.

Статья 4: Условия оплаты

Условия оплаты:

50% при заказе, оплачиваемые банковским переводом, Orange Money, RIA, Wave или наличными под расписку.
Остаток при сдаче, передаче окончательных файлов или запуске сайта в эксплуатацию.

Просрочка платежа: любая просрочка платежа влечет начисление пени в размере 2% от оставшейся суммы за каждые 7 дней просрочки.

Статья 5: Сроки выполнения
Сроки указываются в смете. Они начинаются с момента получения аванса и необходимых материалов, предоставленных Клиентом (бриф, изображения, тексты). Любая задержка со стороны Клиента может отложить сдачу без ответственности Поставщика услуг.

Статья 6: Обязательства Поставщика услуг
Поставщик услуг обязуется:

* Выполнять услуги с должной тщательностью и профессионализмом.
* Предоставлять определенное количество предложений и правок (указанное в смете). Дополнительные правки будут рассчитаны и выставлены почасово.

Статья 7: Обязательства Клиента
Клиент обязуется:

* Предоставлять необходимые материалы в согласованные сроки.
* Утверждать этапы в разумный срок не более 48 часов (если не согласовано иное) или предоставлять четкие и точные инструкции по исправлениям по электронной почте.
* Производить платежи в соответствии с предусмотренными условиями.

Статья 8: Сдача
Передача файлов осуществляется в цифровом виде (по электронной почте, ссылка на скачивание) после полной оплаты.
В случае создания сайта интернет-ресурс будет подключен к официальному доменному имени после оплаты остатка. В случае неоплаты сайт станет недоступным. Он будет архивирован в течение 30 дней. По истечении этого срока сайт будет удален.

Статья 9: Авторские права и собственность

* Права на использование созданных работ передаются Клиенту после полной оплаты.
* Поставщик услуг сохраняет право демонстрировать свои работы в портфолио или в промо-целях, если Клиент не выразит письменного возражения.

Статья 10: Отказ и отмена

* После начала: Клиент может отказаться, но аванс остается у Поставщика услуг.
* В процессе выполнения: В случае отмены со стороны Клиента уже уплаченные суммы не возвращаются. Если отмена исходит от Поставщика услуг, аванс возвращается, за исключением случаев нарушения Клиентом обязательств, таких как отсутствие брифа или предоставленных материалов.

Статья 11: Ответственность
Клиент несет ответственность за достоверность передаваемых Поставщику услуг данных.
Поставщик услуг ни в коем случае не несет ответственности за распространение ложной или неполной информации, предоставленной Клиентом.
Поставщик услуг оставляет за собой право отказаться от распространения определенной информации, если сочтет ее вредной для третьих лиц.
Он (Поставщик услуг) также оставляет за собой право отказаться от выполнения любой услуги, касающейся коммуникации в областях, таких как нанесение ущерба природе или окружающей среде, нарушения прав человека, насилие в любой форме, продвижение дурных нравов, моральное разложение, эксплуатация человека или животных, загрязняющие отрасли и/или отрасли, поддерживающие войны или терроризм, или, в более общем смысле, **любую деятельность, вредную для человека или планеты**.

Статья 12: Споры
В случае разногласий Стороны отдают предпочтение мирному урегулированию. При отсутствии такового спор передается в компетентный суд Дакара в соответствии с Кодексом гражданских и коммерческих обязательств Сенегала.

Статья 13: Изменение ОУП
Поставщик услуг оставляет за собой право изменять настоящие ОУП. Применяются условия, действующие на дату заказа.

Составлено в Дакаре, 04 апреля 2025 года. По всем вопросам: contact@sophiemann.net