Общие условия продажи | Софи Манн Дизайнер

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ И ПРОДАЖИ

Действуют с 4 апреля 2025 года.

Исполнитель:
Sophie MANN, независимый графический дизайнер,
Дакар, Сенегал.
RC: SN THS 2007 A 1846
NINEA: 29517142X1
Электронная почта: contact@sophiemann.net
Тел.: (+221) 77 423 36 27

Заказчик:
Любое физическое или юридическое лицо, заказывающее услуги через сайт www.sophiemann.net, по электронной почте или любым другим способом.

Статья 1. Предмет

Настоящие Общие условия оказания услуг и продажи (далее — «Условия») регулируют оказание услуг в области графического дизайна и коммуникаций, выполняемых Sophie MANN (далее — «Исполнитель») для Заказчика.

Они применяются ко всем заказам, оформленным через сайт www.sophiemann.net, по электронной почте или любым другим способом.

Оформление заказа означает безоговорочное принятие настоящих Условий.

Статья 2. Предлагаемые услуги

Исполнитель предоставляет услуги в области графического дизайна и коммуникаций, включая, помимо прочего:

графический дизайн (логотипы, плакаты, флаеры, фирменный стиль);
веб-дизайн;
фотографию;
видеопроизводство;
написание текстов;
арт-дирекшн;
коммуникационные услуги.

Содержание каждой услуги, сроки выполнения и количество предусмотренных правок указываются в соответствующем коммерческом предложении или отдельном договоре.

Статья 3. Коммерческое предложение и заказ

Каждое коммерческое предложение действительно в течение 30 дней.

Заказ считается подтверждённым после подписания Заказчиком коммерческого предложения и внесения 50% предоплаты.

Статья 4. Условия оплаты

Условия оплаты:

50% при оформлении заказа, с оплатой посредством банковского перевода, Orange Money, RIA, Wave или наличными с выдачей соответствующей квитанции.

Оставшаяся сумма оплачивается при передаче окончательных файлов или после публикации веб-сайта.

Просрочка платежа: каждая просрочка платежа влечёт увеличение суммы, подлежащей оплате, на 2% за каждые 7 дней просрочки.

Статья 5. Сроки выполнения

Сроки выполнения указываются в коммерческом предложении.

Отсчёт срока начинается после получения предоплаты и всех необходимых материалов, предоставляемых Заказчиком (бриф, изображения, тексты и т. д.).

Любая задержка со стороны Заказчика может привести к переносу срока сдачи работы и не влечёт ответственности Исполнителя.

Статья 6. Обязанности Исполнителя

Исполнитель обязуется:

выполнять услуги добросовестно, качественно и профессионально;
предоставить согласованное количество вариантов и правок, указанное в коммерческом предложении.

Дополнительные правки оплачиваются отдельно согласно почасовой ставке.

Статья 7. Обязанности Заказчика

Заказчик обязуется:

своевременно предоставлять все необходимые материалы в согласованные сроки;
утверждать каждый этап работы в разумный срок, не превышающий 48 часов (если не согласовано иное), либо направлять по электронной почте чёткие и точные инструкции по внесению исправлений;
производить оплату в соответствии с установленными условиями.

Статья 8. Передача результатов

Передача файлов осуществляется в цифровом формате (по электронной почте или посредством ссылки для скачивания) после полной оплаты услуг.

В случае разработки веб-сайта сайт подключается к официальному доменному имени Заказчика после полной оплаты остатка суммы.

В случае неоплаты сайт становится недоступным. Он архивируется на срок 30 дней. По истечении этого срока сайт удаляется.

Статья 9. Авторские права и право собственности

Права использования созданных материалов передаются Заказчику после полной оплаты услуг.

Исполнитель сохраняет за собой право размещать выполненные работы в своём портфолио и использовать их в рекламных и презентационных целях, если Заказчик письменно не выразит возражение против такого использования.

Статья 10. Отказ от заказа и отмена

После начала выполнения работ: Заказчик вправе отказаться от заказа, однако внесённая предоплата остаётся у Исполнителя.

В процессе выполнения работ: в случае отмены заказа Заказчиком уже внесённые суммы возврату не подлежат.

Если отмена происходит по инициативе Исполнителя, предоплата возвращается Заказчику, за исключением случаев, когда причиной прекращения работы является невыполнение обязательств Заказчиком, например отсутствие необходимого брифа или непредоставление требуемых материалов.

Статья 11. Ответственность

Заказчик несёт ответственность за достоверность предоставляемых Исполнителю данных.

Исполнитель ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за распространение ложной или неполной информации, предоставленной Заказчиком.

Исполнитель оставляет за собой право отказаться от публикации или распространения определённой информации, если считает, что она может нанести ущерб третьим лицам.

Исполнитель также оставляет за собой право отказаться от выполнения любых услуг, связанных с продвижением или коммуникацией в отношении деятельности, направленной на причинение вреда природе или окружающей среде, нарушением прав человека, насилием в любой форме, пропагандой безнравственности, моральной деградацией, эксплуатацией людей или животных, загрязняющими окружающую среду отраслями и/или деятельностью, поддерживающей войны или терроризм, а также, в более общем смысле, любой деятельностью, наносящей вред человеку или планете.

Статья 12. Споры

В случае возникновения разногласий Стороны обязуются в первую очередь стремиться к их мирному урегулированию.

При невозможности достижения соглашения спор передаётся на рассмотрение компетентного суда Дакара в соответствии с Кодексом гражданско-коммерческих обязательств Сенегала.